第30章 观潮翻译和原文一句一翻译

作者: 人一

  天琴用茶将药研开,使段雯服下,然后对段雯道:“这药需配合内力外力,方可起效,现在我怎么说,你就怎么做。”

  天琴退后,坐在竹椅上,道:“百会入体,阴阳相接,真气运行一周天,自下而上推助血液……”

  段雯一听到这忙问:“天琴仙子,这血液逆流我怎么受得了……”

  “别说话,小心岔了真气。断魂散使血液在体内飞奔,五脏六腑皆交瘁而亡。如今是让你逆推血液把这股邪劲推回去。再借助药丸的功效,才可彻底躯毒。你只管做就是。”段雯便不说话了。

  天琴继续道:“左脉门,右太渊,上集膻中,下至涌逸尘,周身如天地合一……”

  一到这儿,段雯哇地一声喷出一口黑血。天琴笑道:“毒气散尽。”段雯心中好不高兴,嘴上血也顾不得擦,就要下来道谢。天琴忙拦住她,又递了手帕子,道:“不忙。你体内毒物已躯除,但脑中却还存着些,这还得治。”

  段雯一听就有些犯蒙:“天琴仙子,这是什么鬼毒药,治起来这么麻烦。”天琴道:“这断魂散可算是毒中之毒,自有此毒以来,还没有人能活下来。你是第一个有幸得命的人,你就知足吧。”

  天琴本一片好心,这么一说,段雯就不再说什么了,五缘已破,还有嫌救自己命麻烦的道理吗?

  天琴将先前包药的那张纸展开,铺于桌上道:“你听我念一遍这经文,以后要日日念诵,也要过上个七十六天。经文还要在个干净的处所念诵,才不是对它的玷污。这方能躯除心中杂念,脑中之毒自然化解,你听好:

  “经云摩诃般若波罗蜜多心经。观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦寂灭道,无智亦无得,以无所得故,菩提萨睡。依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖。远离颠倒梦想,究竟涅,三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提,故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚,故说般若波罗蜜多咒,即说咒道:“揭谛!揭谛!波罗揭谛!波罗僧揭谛!菩提萨婆诃!”

  念罢,天琴将《心经》叠起,递与段雯。谁知段雯......

  

  电子书下载 | 网站地图

上一章 目 录 下一章